MEMORIES

MEMORIES

Memories,
Pressed between the pages of my mind.
Memories,
Sweetened through the ages just like wine.

Quiet thoughts come floating down
And settle softly to the ground
Like gold of autumn leaves around my feet,
I touched them and they burst apart with sweet memories.

Sweet memories
Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you.

Memories,
Pressed between the pages of my mind.
Memories,
Sweetened through the ages just like wine.
Memories.

Memories
Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you.

Memories,
Pressed between the pages of my mind.
Memories,
Sweetened thru the ages just like wine.
Memories.....
Memories.....
Sweet memories.....
Memories.....






RICORDI

Ricordi,
Affollati fra le pagine della mia mente.
Ricordi,
Addolciti dagli anni come il vino.

Silenziosi pensieri vengono giù fluttuando
E si adagiano dolcemente al suolo
Come foglie dorate d’autunno intorno a me,
Li ho sfiorati e sono esplosi in una miriade di dolci ricordi.

Dolci ricordi
Di mani che si stringono e rossi bouquets
Di crepuscoli adorni di purpurea foschia
Di occhi sorridenti e semplici abitudini
Di notti tranquille e giorni sereni insieme a te.

Ricordi,
Affollati fra le pagine della mia mente.
Ricordi,
Addolciti dagli anni come il vino.
Ricordi.

Ricordi
Di mani che si stringono e rossi bouquets
Di crepuscoli adorni di purpurea foschia
Di occhi sorridenti e semplici abitudini
Di notti tranquille e giorni sereni insieme a te.

Ricordi,
Affollati fra le pagine della mia mente.
Ricordi,
Addolciti dagli anni come il vino.
Ricordi.....
Ricordi.....
Dolci ricordi.....
Ricordi.....





AUTORI: Billy Strange e Mac Davis.
RUNNING TIME: 3’16” (il running time di questa canzone è vario, a seconda delle emissioni. Esso sarà specificato in ogni pubblicazione RCA).
DATA DI REGISTRAZIONE: 23 giugno 1968 (parte ritmica); 24 giugno 1968 (parte vocale).
ORA D’INCISIONE: informazione non disponibile.
STUDIO: Western Recorders, Burbank, California.
NUMERO DI MASTER: WPA1-8044.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 4 (parte ritmica).
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1969 (RCA 47-9731. Lato B: “Charro”).


POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #35 (presenza totale: 7 settimane).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #56.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #7.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: dicembre 1970 (RCA 447-0669. Lato B: “Charro”. Gold Standard Series reissue).




EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Elvis-TV Special”. 1968, LP; 1991, CD. Master di 3’16”.


“This is Elvis”. 1981, 2 LP. Master di 2’20”.

“The great performances”. 1990, LP e CD. Master di 2’20”.

“Collectors gold”. 1991, box di 3 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1969, dinner show (WPA5-2517).

“Elvis’ gold records, volume 5”. 1997, CD. Master di 3’06”

“Tiger man”. 1998, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 20. Running time: 3’20”. Elvis canta sulla base musicale registrata il giorno 23.

“Memories–The ’68 Comeback Special”. 1998, 2 CD. Master di 3’16” ed esecuzione dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, show delle ore 18. Running time: 3’26” (Elvis canta sulla base musicale registrata il giorno 23).

“Today, tomorrow and forever”. 2002. Box di 4 CD. Stereo master. Running time: 3’06”.

“2nd to none”. 2003, CD. Master.

“Viva Las Vegas”. 2007, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1969. Midnight show.

“The essential Elvis Presley”. 2007, 2 CD. Master.

“The complete ’68 Comeback Special”. 2008, box di 4 CD. Master di 3’16”, master in stereo e dal vivo a Burbank, California, spettacoli delle ore 18 e 20 del 27 giugno 1968. Tutte queste esecuzioni sono già state pubblicate ufficialmente.

"Elvis 75-Good rockin' tonight". 2009, box di 4 CD. Master.

"I am an Elvis fan". 2012, CD. Master in stereo.





NOTA DISCOGRAFICA:
il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004.
Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.





EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Elvis at the International”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1969, midnight show.

“Let yourself go!”. 2006, CD. Registrazione del giugno 1968. Si tratta di un alternate vocal track.

“Live in Vegas”. 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 agosto 1969, dinner show.

"The return to Vegas". 2014, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 agosto 1969. Dinner show.





EMISSIONI BOOTLEG RILEVANTI:
“This is Elvis”. 1998, CD. Master di 2’20”.

“Elvis On Tour”. 1980 e 1986, LP; 1990 e 1998, CD. Master.

“The ’68 comeback, vol. 1”. 1976, LP. Outtake.

“The ’68 comeback”.1 1990, CD. Outtake.

“The Burbank sessions, volume 1”. 1979, 2 LP. Due versioni dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968. Spettacoli delle ore 18 e ore 20.

“Burbank sessions”. 1998, CD. Due versioni dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968. Spettacoli delle ore 18 e ore 20.

“The complete Burbank sessions, vol. 1”. 1990, CD. Dal vivo a Burbank, California. 27 giugno 1968. Spettacolo delle ore 18.

“Her master’s voice”. 1991, CD. Dal vivo a Burbank, 27 giugno 1968, spettacolo delle ore 18.

“The complete Burbank sessions, vol. 2”. 1990, CD. Dal vivo a Burbank, California. 27 giugno 1968. Spettacolo delle ore 20.

“Hot and tight”. 1989, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 20.

“Opening night 1969”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show.

“Elvis meets The Beatles”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show.

“Elvis live-Unlicensed”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show.

"The return of a prodigy". 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show.

“The brightest star on Sunset Boulevard, volume 2”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, Hollywood, California.

“Cut me and I bleed”. 1999, CD. Prova del 24 luglio 1970, Hollywood, California.

“A legendary performer, vol. 3”. 2005, CD. Prova del 24 luglio 1970, Hollywood, California.

“The brightest star on Sunset Boulevard”. 2008, 2 CD. Prova del 24 luglio 1970, Hollywood, California.





ALTRE EMISSIONI BOOTLEG:
“The return of the tiger man”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1969. Dinner show.

"Vegas variety 3". 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1969. Dinner show.

“The winner back in Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1969. Ore 20,15.

“Vegas memories”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1969. Ore 20,15.

“Back in Vegas”. 1986, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1969.

“Las Vegas Hilton. March 30, 1975. Dinner show”. 1987. LP. Frammento del master di questa canzone.

“The live years”. 1987, box di 3 LP. Frammento del master di questa canzone.




Master…


Dal vivo a Las Vegas. 25 agosto 1969, dinner show…

sempre ringraziando Marco per questo immenso lavoro, volevo solo dire che anche Memories è un'altra splendida canzone da me amatissima e scoperta solo..otto anni fa grazie alla mia prima visione nell'estate del 2000, del film This is Elvis, mannaggia!!! Beh, meglio tardi che mai!!!!

..tra l'altro subito dopo mia madre mi raccontò di quella sera del 16 agosto '77, in quel di Budapest (mia madre è ungherese) allorquando lei si stava preparando per il giorno più bello della sua vita..le sue nozze con mio papà, celebrate il giorno dopo nella cattedrale della bella città magiara. Mentre ansiosissima, insieme a mia nonna e mio zio stava preparando le ultime cose, la radiolina accesa per stemperare la forte emozione del momento con qualche allegra nota musicale, si fermò per qualche istante..Seguì un breve comunicato, il comunicato della fine del nostro Grande Amico, amato da sempre anche da mia madre. Seguì questa bellissima canzone e poi la stessa fu ritrasmessa ancora e ancora e ancora durante il giorno seguente. Mia madre pianse in quell'istante, pensando che mentre lei si preparava per un lieto evento, da un'altra parte si celebrava il funerale di quella meravigliosa persona che con la sua voce aveva contribuito a far diventare realtà (il matrimonio per l'appunto) l'amore fra i miei, nato anche fra le note di "Can't help falling in love"!! In loving memories

Renè

Eh sì, caro Renè: "Memories" è davvero una perla magnifica !
Musica, interpretazione e, soprattutto, IL TESTO (è una vera poesia) la rendono a mio avviso fra le 10 migliori canzoni della sterminata discografia Presleyana.

Grazie a te delle tue sempre interessanti impressioni che posti in questa sezione.

Marco, condivido il tuo pensiero.....E' veramente poetica...