ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

I WILL BE TRUE

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 749
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Senior
    00 01/03/2008 22:50
    I WILL BE TRUE

    I will be true,
    No matter what they may say.
    I will be true,
    Although you're far, far away.

    Each night I pray,
    All day I say a silent prayers,
    That when I open my door,
    I'll find you there.

    Somehow I feel
    That someday we'll meet again.
    Don't ask me how,
    It's something I can't explain.

    Until the day
    I give up all hope of you,
    Assure yourself this I'll do,
    I will be true.

    Oh, oh hmmm hmmm,
    That someday we'll meet again.
    Don't ask me how,
    It's something I can't explain.

    Until the day
    I give up all hope of you,
    Assure yourself this I'll do,
    I will be true.





    TI SARÒ FEDELE

    Ti sarò fedele,
    Non importa cosa diranno gli altri.
    Ti sarò fedele,
    Anche se sarai tanto lontana da me.

    Ogni notte prego,
    Ogni giorno recito una muta preghiera,
    Che quando aprirò la porta,
    Ti troverò lì.

    Per qualche motivo sento
    Che un giorno o l’altro ci rincontreremo.
    Non chiedermi come,
    E’ qualcosa che non so spiegare.

    Fino al giorno in cui
    Avrò perso ogni speranza,
    Sta' pur certa che lo farò,
    Io ti sarò fedele.

    Oh oh hmmm hmmm,
    Che un giorno o l’altro ci rincontreremo.
    Non chiedermi come,
    E’ qualcosa che non so spiegare.

    Fino al giorno in cui
    Avrò perso ogni speranza,
    Sta' pur certa che lo farò,
    Io ti sarò fedele.





    AUTORE: Ivory Joe Hunter.
    RUNNING TIME: 2’30”.
    DATA DI REGISTRAZIONE: 19 maggio 1971.
    ORA D’INCISIONE: 2,00-4,00.
    STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
    NUMERO DI MASTER: APA4-1284.
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 3.




    EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
    “Elvis”. 1973, LP; 1994, CD. Master.


    “Elvis Aron Presley”. 1980, box di 8 LP; 1998, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.

    “Walk a mile in my shoes-The essential 70’s masters”. 1995, box di 5 CD. Master.

    “Platinum–A life in music”. 1997, box di 4 CD. Registrazione eseguita con un apparecchio domestico in Germania, durante il servizio militare a Goethestrasse, Bad Nauheim. La registrazione risale ad una data compresa fra il maggio 1959 e la fine dello stesso anno. Questo brano è stato allacciato tecnicamente in una sorta di medley, assieme a “I’ll take you home again Kathleen”, “It’s been so long darling”, “Apron strings” e “There’s no tomorrow”, a causa di forti distorsioni presenti nei nastri originali.




    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    “Elvis in a private moment”. 1999, CD. Versione completa di 3’11” della registrazione domestica apparsa nel box “Platinum” (FRA1-8115).

    “I sing all kinds”. 2007, CD. Take 1.

    “Elvis”. 2010, 2 CD. Master e takes 1 e 2.




    EMISSIONI BOOTLEG:
    “Greetings from Germany”. 1998, CD. Stessa registrazione domestica edita dalla Follow That Dream Records nel CD “Elvis in a private moment”.

    "Elvis now-The alternate album". 2008, CD. Take 1.

    "Unedited masters-Nashville 1971". 2012, CD. Master unedited di 2'47".




    STORIA DELLA CANZONE:
    fu lo stesso Ivory Joe Hunter, oltre ad averla composta, a registrare per primo questa canzone nel 1952.



    Master...
    [Modificato da vali/g52 28/04/2013 19:16]
  • OFFLINE
    gocciadiluna57
    Post: 2.368
    Registrato il: 24/10/2010
    Utente Veteran
    00 08/10/2012 20:39


    [Modificato da gocciadiluna57 04/07/2017 19:44]
I
Passa alla versione desktop

  • Anteprima