13 dicembre S. Lucia

Domani, 13 dicembre, è S. Lucia. Propongo un'immagine e un canto.
Buona giornata a tutti.




Sul mare luccica
l'astro d'argento,
placida è l'onda
prospero è il vento.

Sul mare luccica
l'astro d'argento,
placida è l'onda
prospero è il vento.

Venite all'agile
barchetta mia!
Santa Lucia,
Santa Lucia!

Venite all'agile
barchetta mia!
Santa Lucia,
Santa Lucia!

O dolce Napoli,
o suol beato,
ove sorridere,
volle il creato.

O dolce Napoli,
o suol beato,
ove sorridere,
volle il creato.

Tu sei l'impero
dell'armonia.
Santa Lucia,
Santa Lucia!

Tu sei l'impero
dell'armonia.
Santa Lucia,
Santa Lucia!

autori:
i Pooh


C'è una strada nel centro della mia città
dove i portici fanno ombra
ed una volta passava il tram
e negli anni di piombo
ci passavano i cortei
ma in quegli anni a casa io non c'ero mai.
Siam passati stasera tardi, nevicava
come dentro le cartoline
di quel Natale che non c'è più
non perché c'è più fretta, più soldi in giro
o più TV
ma perché siam più grandi sia io che tu.
Nella notte più lunga dell'anno perdonami se
faccio un passo nel tempo distante da te.
Pomeriggi lontani di un attimo fa
Santa Lucia dei miei anni facili
di una cena in città con mio padre una sera.
Poi un colpo di vita e prendemmo un taxi
e come a un uomo lui mi parlò di se
sembra passato un minuto da quel momento.
Mi ricordo gli amori grandi più di me
aspettati sotto gli ombrelli
di fumo dolce malinconia.
Oggi tutto è più chiaro
quel che mi manca e quel che ho
però lasciami solo, se io sogno un po'.
Nella notte più lunga dell'anno, perdonami se
faccio un passo nel tempo e senza di te.
Mezzanotte lontana di un attimo fa
Santa Lucia cosa c'è dietro l'angolo
chi mi aspetta di là oltre la neve.
Quante stelle di zucchero, quante bugie
città per fare figli o per andarmene
o per cercarmi da capo su strade nuove.

autore:
Francesco De Gregori


Santa Lucia,
per tutti quelli che hanno occhi
e un cuore che non basta agli occhi
e per la tranquillità
di chi va per mare
e per ogni lacrima sul tuo vestito,
per chi non ha capito.
Santa Lucia
per chi beve di notte
e di notte muore e di notte legge
e cade sul suo ultimo metro,
per gli amici che vanno
e ritornano indietro
e hanno perduto l'anima
e le ali.
Per chi vive all'incrocio dei venti
ed è bruciato vivo,
per le persone facili
che non hanno dubbi mai,
per la nostra corona di stelle e di spine,
per la nostra paura del buio
e della fantasia.
Santa Lucia,
il violino dei poveri è una barca sfondata
e un ragazzino al secondo piano che canta,
ride e stona perché vada lontano,
fa che gli sia dolce anche la pioggia nelle scarpe,
anche la solitudine.

autore:
Anonimo / Cottrau

data:
1850


Comme se frícceca la luna chiena...
lo mare ride, ll'aria è serena...
Vuje che facite 'mmiez'a la via?
Santa Lucia! Santa Lucia!

Stu viento frisco, fa risciatare,
chi vò' spassarse jènno pe' mare...
E' pronta e lesta la varca mia...
Santa Lucia! Santa Lucia!

La tènna è posta pe' fá na cena...
e quanno stace la panza chiena,
non c'è la mínema melanconia!
Santa Lucia! Santa Lucia!

Pòzzo accostare la varca mia?
Santa Lucia! Santa Lucia!...

autore:
E. A. Mario

data:
1919



Partono 'e bastimente
pe' terre assaje luntane...
Cántano a buordo:
só' Napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giá scumpare,
e 'a luna, 'a miez'ô mare,
nu poco 'e Napule
lle fa vedé... Partono i bastimenti
per terre molto lontane,
cantano a bordo:
sono napoletani!
cantano e intanto
il golfo scompare già,
e la luna in mezzo al mare,
fa vedere loro
un poco di Napoli...

Santa Lucia!
Luntano 'a te,
quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cercá furtuna...
ma, quanno sponta 'a luna,
luntano 'a Napule
nun se pò stá! Santa Lucia,
lontano da te
quanta nostalgia!
Si gira il mondo intero,
si va a cercare fortuna,
ma quando spunta la luna
lontano da Napoli
non si può stare.

E sònano...Ma 'e mmane
trèmmano 'ncopp''e ccorde...
Quanta ricorde, ahimmé,
quanta ricorde...
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e ccanzone:
Sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vò' turná...
E suonano... ma le mani
tremano sulle corde...
quanti ricordi, ahimè,
quanti ricordi!
E il cuore non lo guarisci
nemmeno con le canzoni,
sentendo voci e suoni,
si mette a piangere
perchè vuole tornare!

Santa Lucia!
Luntano 'a te,
quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cercá furtuna...
ma, quanno sponta 'a luna,
luntano 'a Napule
nun se pò stá! Santa Lucia,
lontano da te
quanta nostalgia!
Si gira il mondo intero,
si va a cercare fortuna,
ma quando spunta la luna
lontano da Napoli
non si può stare.

Santa Lucia, tu tiene
sulo nu poco 'e mare...
ma, cchiù luntana staje,
cchiù bella pare...
E' 'o canto d''e Ssirene
ca tesse ancora 'e rrezze!
Core nun vò' ricchezze:
si è nato a Napule,
ce vò' murí! Santa Lucia tu tieni
solo un poco di mare,
ma più sei lontana,
più sembri bella!
E' il canto delle Sirene
che tesse ancora le reti,
il cuore non vuole ricchezze:
se è nato a Napoli
ci vuole morire!
Santa Lucia!
Luntano 'a te,
quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cercá furtuna...
ma, quanno sponta 'a luna,
luntano 'a Napule
nun se pò stá!
Santa Lucia,
Luntano 'a te,
quanta malincunia!
Santa Lucia,
lontano da te
quanta nostalgia!
Si gira il mondo intero,
si va a cercare fortuna,
ma quando spunta la luna
lontano da Napoli
non si può stare!
Santa Lucia,
lontano da te,
quanta malinconia

Al Bano:
Il 13 dicembre, Santa Lucia
ti ho detto addio e sono andato via.
Il 13 dicembre, amore mio
forse ho sbagliato tutto, non ero io.

Quante macchie di petrolio sull'asfalto di città,
quanti cuori da coniglio, ma un leone dove sta?
Facce vuote, senza sole, occhi senza verità,
un amore per amore c'è qualcuno che ce l'ha?

A un mare di persone ho aperto il cuore.
Mi han dato quattro soldi ma niente amore.
Sul letto dei rimpianti io ti ho lasciato
per stare in mezzo a un mondo che è sbagliato.

Il bracciante taglia il grano e il pane non ce l'ha.
L'operaio fa le scarpe e avanti mai non va.
Il soldato fa la guerra e il motivo non lo sa.
La bandiera della terra un colore non ce l'ha.

Ma vale più uno sguardo degli occhi tuoi
di tutte le illusioni che ho avuto mai.
La gente sta in equilibrio su un mondo che cade sempre giù,
sempre giù, sempre giù.

Al Bano with choir:
Il bracciante taglia il grano e il pane non ce l'ha,
l'operaio fa le scarpe e avanti mai non va.
Il soldato fa la guerra e il motivo non lo sa.
La bandiera della terra un colore non ce l'ha.
Un colore non ce l'ha.
Un colore non ce l'ha.

Al Bano:
Il 13 dicembre, Santa Lucia,
è il giorno più importante che ci sia.
Quel giorno di dicembre io ho capito
che un uomo senza amore è già finito.

Al Bano with choir:
Quanto macchie di petrolio sull'asfalto di città,
quanti cuori di coniglio, ma un leone dove sta?
Facce vuote senza sole, occhi senza verità,
un amore per amore c'è qualcuno che ce l'ha?