videointervista del 6 ottobre 05

the culture show

vi prego aiutatemi nella traduzione solo di quanto dice Alex dei Queen...

il mio adorato che parla dei miei adoratissimi...
...non sapete da quanto tempo aspettavo codesto momientos....

gli piaccino don't stop me e annamoseafàdutost, e poi gli piaceva il modo che aveva freddie di muoversi nel palco giusto?
e poi?

ho visto il filmato, l'intervista è davvero interessante, poi loro non sono mai banali.
nella sua parte alex prima parla dell'ottimismo e della positività che pervade dalle canzoni dei queen (dice infatti che il loro modo di fare musica è tale da far venir voglia anche agli altri di iniziare). poi parla della musica dei queen in sè, di come il loro ritmo aumenti e amumenti in fretta dell'importanza del basso che in pezzi come another one bites the dust è lo strumento predominante (anche se in altri brani si nota di meno, il basso è sempre importante). dice poi di essersi ispirati proprio ad another one bites the dust per le canzoni dei franz come ad esempio i'm your villain. e poi sì, alla fine parla di come gli piacerebbe essere sul palco, cioè carismatico come freddy mercury.

approvo in pieno....
ma lui non sa quanto me lo ricorda....
ma quanto!!! lui questo non lo sà e mai lo saprà.....

grazie ner... sempre preziosissima e puntuale!!!

1000 bacioni....

PS: ecco anche una indiretta ammissione per quanto riguarda Fade Together...

[Modificato da roru 06/02/2006 16.10]

altro giro altra corsa.....
siori si parteeeeeeeeee!!!

---

Scritto da: roru 06/02/2006 16.07
approvo in pieno....
ma lui non sa quanto me lo ricorda....
ma quanto!!! lui questo non lo sà e mai lo saprà.....

grazie ner... sempre preziosissima e puntuale!!!

1000 bacioni....

PS: ecco anche una indiretta ammissione per quanto riguarda Fade Together...

[Modificato da roru 06/02/2006 16.10]

---

devo provare a riascoltarla per sentire gli uccellini

---

Scritto da: +nergal+ 06/02/2006 16.42


devo provare a riascoltarla per sentire gli uccellini

---

comunque la voce alla Marlene Dietrich gli viene meglio ma moooolto meglio a Freddie....direi perfetto, pure troppo...
Alex è una Marlene decisamente addormentata....

[Modificato da roru 06/02/2006 17.14]