Aspé, vorrei chiarire una cosa (rileggendo oggi il mio post mi son preso a sputi da solo: sembro terribilmente presuntuoso!).
Ho solo fatto notare di aver postato una mia traduzione dato che stavi "premendo" per averne una. Se avessi saputo che di lì a poco ne avreste proposta una anche voi, non avrei iniziato, tutto qui! Poi per la parte finale il mio era semplicemente un appunto e scusate per il tono che posso aver usato. Il caldo mi dà un po' alla testa!!!
P.S.: il vostro (da utente mi vien da dire "nostroo!) sito è molto bello graficamente ed ha tantissimi contenuti. Col mio faccio quel che posso, specie a livello tecnico (di programmazione non so NULLA!), però almeno al momento ho un sacco di tempo. Per cui se dovesse servire una mano per una traduzione o qualcosa di simile, io sono qua.
Tanto molte di queste cose le farei comunque per il mio sito.
Stiamo dalla stessa parte, no?!
[P.P.S.: per un altro sito che sappiamo, non avrei mai parlato in questi termini, sia chiaro!!!]