Copertina "White Fluffy Clouds"

speriamo che lo traducano in italiano

---

Scritto da: the-tac 23/11/2003 12.50
speriamo che lo traducano in italiano

---

altrimenti lo facciamo noi

Nessuno si immagina quiancìdo uscirà il libro di Brandon Boyd in Italiano?
Non vedo l'ora di leggerlo!

Nessuna noività sul libro? Uscirà in Italia? Sarà tradotto in italiano?

Ragazzi, se avrò delle novità ve lo dirò subito!!!
Per ora accontentatevi della sezione news del sito.

album in italiano?????????????????????????

o libro tradotto?!?!??!!?!?!

Il libro!

be' cavolo...mica male!!!!!
la prima copia qui a roma deve esse la mia!!!!!!!!!

Non sperateci troppo!

Perchè non bisogna sperarci troppo?
E' sicuro che in Italia non uscirà?

signore e signori...mi spiace deludervi ma credo..(e spero..) proprio ke il libro di brandon NON VERRà MAI TRADOTTO IN NESSUNA LINGUA!!!
non è un romanzo!!!!!!!...è un libro di foto, disegni e pensieri scritti da brandon..x lo più la parte scritta sono foto di pezzetti di carta su cui lui stesso ha scritto a mano...IMPOSSIBILE DA TRADURRE... e x fortuna!!!!sarebbe un vero scandalo se qualcuno si attentasse a tradurlo!!
cmq x ora lo vendono solo sul sito ufficiale..e si paga solo cn la carta di credito al momento dell'ordine.
...e arriva a casa in un paio di settimane!!
al di la degli aspetti "tecnici"...secondo me è veramente bello..e molto suggestivo..ne vale la pena!!!!

Io non dico di tradurlo, perchè secondo me, non sarebbe più la stessa cosa...
Ma neanche non tradotto arriverà in ITALIA?

************************************************************

il problema è il seguente...difficilmente un editore (in particolar modo in italia dove l'editoria di importazione è poveruccia) pubblica un libro sapendo che nn è il "libro di robbie williams che venderà un fottio di copie tra le ragazzine e le ragazzone"...per cui è difficile trovare l'editore italiano che te lo importi prendendosi i "rischi" di nn cavarne un po di soldini.....soprattutto pensando che il libro in se nn è economicissimo e che a tal proposito una piccola casa editrice nn potrebbe permetterselo (tanto per quelle "grosse" questi libri son spazzatura...):::bisogna vedere, magari qualcuno potrà esserci.....intanto però ribadisco quel che ha detto sarah (enjoyme)...dalla prima all'ultima lettera....

***********************************************************